A hydration plan passes when it remains usable at the relevant pace and in the relevant conditions. The useful result is not just a post-session number. It includes access, thirst, stomach comfort, body-mass direction, concentration, pace and whether you could execute the next decision without confusion.
Stop and seek help when the picture is not normal fatigue. The NHS advises urgent help for possible heatstroke, including confusion, lack of coordination, seizure, loss of consciousness, very hot skin or failure to improve after cooling. During an event, use the organiser's medical team. Do not try to solve severe symptoms with more fluid alone.